Lainauskorvaus on monelle kirjailijalle ja kääntäjälle tärkeä osa toimeentuloa, ja sen tulee kattaa teosten kaikki lainaustavat. Digitalisaation edetessä ja kirjallisten teosten e-lainaamisen yleistyessä on perusteltua laajentaa lainauskorvausjärjestelmä kattamaan kaikki julkaisuformaatit tasapuolisesti. Samalla tulee huolehtia myös siitä, että lainauskorvausmääräraha on riittävällä tasolla. #kirjastakorvaus
”Sivistys, itsenäinen ajattelu ja medialukutaito vaativat tuekseen laadukasta omakielistä kirjallisuutta. Kirjallisuutta taas ei synny ilman pitkäjänteistä työtä. Sen tekijöiden työmahdollisuuksien ja oikeuksien turvaaminen on ensiarvoisen tärkeä demokratiatehtävä!” Sampsa Peltonen, suomentaja & kirjallisuuskummi
Ajankohtaista
Mikä on verkkokirjahylly?
Verkkokirjahyllyt jäivät e-lainauskorvauksen ulkopuolelle. Tässä artikkelissa avaamme lyhyesti, mitä verkkokirjahyllyllä tarkoitetaan.
Eduskunta hyväksyi lain e-lainauskorvauksesta
E-lainauskorvauksen piiriin tulevat yleisten kirjastojen ja korkeakoulukirjastojen e-kirjat ja e-äänikirjat. Korvausta aletaan maksaa myös äänikirjojen lukijoille, verkkokirjahyllyt jäävät korvausten ulkopuolelle.
Kirjallisuuskummit – keitä he ovat?
Kirjallisuuskummien ensimmäinen toimintakausi käynnistyi syksyllä 2021 eduskunnan sivistysvaliokunnan toiveesta. Sanasto nimesi kummit halukkaille kansanedustajille, ja kirjallisuuskummien ja kansanedustajien tiiviillä yhteistyöllä esimerkiksi lainauskorvauksen ulottaminen e-kirjoihin ja e-äänikirjoihin eteni vauhdikkaasti. Nyt esittelemme kaudella 2023-2027 kummeina toimivat kirjailijat ja kääntäjät.
Suomi jäi jälkeen pohjoismaisesta tasosta
Vaikka kirjastoja käytetään Suomessa enemmän kuin muissa Pohjoismaissa, lainaamisen suosio ei näy lainauskorvausmäärärahan tasossa. Ruotsissa määrärahaa on korotettu viimeksi kuluneiden kuuden vuoden aikana 24 prosenttia ja Tanskassakin 5,5 prosenttia. Suomessa määräraha on pysynyt samana vuodesta 2017 asti.
Verkkokirjahyllyt tulee saada e-lainauskorvauksen piiriin
Sanaston tavoitteena on saada vielä kuluvan hallituskauden aikana myös verkkokirjahyllyjen teokset e-lainauskorvauksen piiriin. Tätä tavoitetta tukee eduskunnan lausuma, jossa edellytetään, että hallitus selvittää mahdollisuuden sisällyttää verkkokirjahyllyjen käyttäminen e-kirjojen ja e-äänikirjojen kirjastokäytön korvauksen piiriin.